Presents are bought and wrapped, and traditionally placed under the Christmas tree on Christmas Eve. Christmas is both a secular and a religious holiday, and many families like to attend a midnight service at church on Christmas Eve, or celebrate Christmas in church on Christmas morning.

　　禮物是買來(lái)包好的，通常都是在圣誕夜擺放在圣誕樹(shù)下的。圣誕節(jié)也是世俗的宗教節(jié)日，許多家庭喜歡在圣誕夜去教堂參加午夜活動(dòng)，或者在圣誕節(jié)早上去教堂慶祝圣誕。

　　The excitement begins for children on Christmas Eve, when they hang up their stockings(an old sock or, more ambitiously, pillow cases) around the fireplace or at the foot of the bed for Father Christmas to fill with presents. The English Father Christmas or Santa Claus is first recorded in his traditional red and white outfit in a woodcut of 1653, but the story of Santa arriving in his reindeer-drawn sleigh and descending down the chimney to fill children’s stockings with presents derives from the USA.

　　圣誕節(jié)最興奮的要屬孩子了，他們?cè)诒跔t邊或者床角掛起襪子(一只舊襪子，或者貪心點(diǎn)，一個(gè)枕頭)，來(lái)裝圣誕老人的禮物。英國(guó)的圣誕老人或者叫Santa Claus最先在1653年被木刻下來(lái)，穿著傳統(tǒng)的紅白服飾，但是關(guān)于圣誕老人坐馴鹿拉的雪撬來(lái)，并且下到煙囪里給孩子送禮物的故事卻是來(lái)源于美國(guó)的。

　　【(公眾號(hào)：英語(yǔ)教學(xué))】

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!