英語(yǔ)笑話大全
英語(yǔ)笑話大全
話,顧名思義,是一種通過(guò)幽默的文字或圖示來(lái)達(dá)到令人會(huì)心一笑或捧腹大笑效果的文學(xué)形式。學(xué)習(xí)啦小編整理了爆笑英語(yǔ)笑話短文，歡迎閱讀!
爆笑英語(yǔ)笑話短文篇一
A Life for a Life
以“命”抵命
The English author, Richard Savage, was once living inLondon in great poverty. In order toearn a little money he hadwritten the story of his life, but not many copies of the bookhad beensold in the shops, and Savage was living from hand tomouth. As a result of his lack of food hebecame very ill, but after a time, owing to the skill of the doctor who had lookedafter him, hegot well again.
英國(guó)作家理查德·薩維奇一度在倫敦過(guò)著貧困潦倒的生活，為了賺幾個(gè)錢(qián)，他曾寫(xiě)了有關(guān)他自己生平的故事。但是這部書(shū)在書(shū)店里并沒(méi)有賣(mài)出幾本，薩維奇過(guò)著朝不保夕的日子。由于缺乏食物，他病得很厲害。后來(lái)，由于給他治療的那個(gè)醫(yī)生的高明醫(yī)術(shù)，他才又恢復(fù)了健康。
After a week or two the doctorsent a bill to Savage for his visits, but poor Savage hadn'tanymoney and couldn't pay it. The doctor waited for another month and sent the bill again. Butstill no money came. Afterseveral weeks he sent it to him again asking for his money. Inthe endhe came to Savage's house and asked him for payment, saying to Savage, “You know you oweyour life to me and Iexpected some gratitude from you.”
過(guò)了一兩個(gè)星期之后，醫(yī)生給薩維奇送來(lái)了一張討要診費(fèi)的帳單，但是貧窮的薩維奇沒(méi)有錢(qián)來(lái)償付。醫(yī)生等了一個(gè)月后又送來(lái)了帳單，但仍然未索回分文。幾個(gè)星期之后，他又送來(lái)帳單要錢(qián)。最后，醫(yī)生本人來(lái)到了薩維奇的家中，對(duì)他說(shuō)：“你明白，你是欠我一條命的，我希望你有所報(bào)答。”
“I agree,” said Savage, “that I owe my life to you, and toprove to you that I am not ungratefulfor your work I will givemy life to you.”
“是的，”薩維奇說(shuō)，“我是欠你一條命，為了向你證明我對(duì)你的診治不是不報(bào)答，我將把我的命給你。”
With these words he handed to him two volumes entitled,The life of Richard Savage.
說(shuō)著這番話，薩維奇遞給醫(yī)生兩卷書(shū)，名叫《理查德·薩維奇的一生》。
爆笑英語(yǔ)笑話短文篇二
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in oneof my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say,'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate studentsjust write it down."
“研究生班和本科生很容易就能區(qū)別開(kāi)來(lái)，”在洛杉磯加利福利亞州立大學(xué)給我們研究生上工程學(xué)課的老師如此說(shuō)。“我說(shuō)‘下午好’，本科生們回答說(shuō)‘下午好’。研究生們則把我說(shuō)的話記在筆記本上。”
爆笑英語(yǔ)笑話短文篇三
A story around campus has it taht a student once sent a telegram to his parents reading: "Mom - flunked all courses. Kicked out of school. Prepare Pop." Two days later he received aresponse: "Pop prepared. Prepare yourself."
校園里流傳著這樣的故事：一個(gè)學(xué)生一次給父母拍了一份電報(bào)，上面寫(xiě)著：“媽媽-我所有功課都不及格，被學(xué)校開(kāi)除。讓爸爸做好準(zhǔn)備。” 兩天以后，他收到了回電：“爸爸已準(zhǔn)備好。你自己做好準(zhǔn)備吧!”
看了“爆笑英語(yǔ)笑話短文”的人還看了：