短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯欣賞
前蘇聯(lián)著名作家高爾基說(shuō)過(guò),“哪里有人,哪里就有笑聲。”從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調(diào)劑品”。學(xué)習(xí)啦小編整理了短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯篇一
after friends of mine landed at busy newwark airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. in desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.
我的朋友們?cè)诜泵Φ募~瓦克機(jī)場(chǎng)著陸后，他們卻不能招呼到腳夫來(lái)幫他們搬行李。無(wú)奈，丈夫拿出一張五美元的鈔票在人群上面搖晃。
in an instant, a skycap was at his side. sir, observed the porter, you certainly have excellent communication skills.
一個(gè)帶寬邊帽的人馬上來(lái)到他身邊。“先生，”腳夫說(shuō)道，“很明顯你有絕妙的交際技巧。”
短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯篇二
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
Ron: Well, I don't know---does he bite?
Reggie: That's what I want to find out.
里基：我們又得到了一條新狗，你愿意過(guò)來(lái)和他玩一會(huì)嗎?
羅恩：嗯，我不知道----它咬人嗎?
里基：這正是我想要查明的。
短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯篇三
Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?
Tommy: Quarters.
Teacher: And then if I cut it twice again?
Tommy: Hamburger.
老師：如果我把一塊牛排切成兩半的兩半，我能得到幾塊兒?
短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯篇四
A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper. He summoned the student to his office. "This isn't your work." he said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia. "You cann't prove that!" the student sputtered. My friend amiled and show him the paper. Circled in red was: "Also see article on communism."
我有個(gè)朋友在圣路易斯的華盛頓大學(xué)教歐洲歷史，他說(shuō)有一次他發(fā)現(xiàn)了一篇抄襲的學(xué)期論文。他把那個(gè)學(xué)生叫到了辦公室。“這不是你寫(xiě)的，”他說(shuō)，“有人幫你從百科全書(shū)上原封不動(dòng)地打印了下來(lái)。” “你沒(méi)有證據(jù)。”那學(xué)生氣急敗壞地說(shuō)。 我朋友笑了，他把論文拿給他看。用紅筆圈出來(lái)的是：“也可參閱共產(chǎn)主義一文。”
看了“短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：
短篇英語(yǔ)笑話帶翻譯欣賞
