傷痕累累是什么意思

　　傷痕累累的意思：

　　很多傷疤，也指物體損傷后留下的痕跡;形容人心靈或身體受過很多傷。

　　英文解釋

　　scars of wounds strung together like beads ;

　　中英例句

　　1997年的亞洲金融危機(jī)讓快速增長的韓國傷痕累累。

　　The asia financial crisis battered fast-growing korea in 1997.

　　很明顯，這些市場已經(jīng)傷痕累累，并且充斥著各種不幸的故事。

　　Clearly, those markets are shattered and full of distress of various types.

　　更重要的是傷痕累累。我的屁股或我的自我?

　　Which is more bruised.my butt or my ego?

　　過去兩年來，我們傷痕累累、擔(dān)驚受怕，被關(guān)進(jìn)了恐懼害怕和糟糕經(jīng)濟(jì)的囚籠。

　　For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy.